我的姐妹翻译成英文

三十+大龄女青年，职场OL，辞职当天尚未展开轰轰烈烈的脱单故事，却悲催的穿越到了架空的朝代，“shirt～！老娘奋斗十年攒的money啊！……”唯一值得庆幸的是，没有穿越带包子，没有苦逼茅草屋，虽是一场无稽穿越，好在“地主家的傻闺女”这个角色看起来好像是能吃饱的说，防晒头巾系个法式蝴蝶结，化身农妇，有山有田的日子，似乎也不错……...