沿溯阻绝的沿怎么翻译

她是一个地道的校草，甘做朋友的绿叶。平时沉默寡言的“沉默女孩”；好友口中的白痴，反应慢半拍，做事却仔细认真，为人正直。但是，在最青涩纯真的年纪，面对感情却被自己搞得一团糟。曾今错过了“最爱自己的人”，让“自己最爱的人误会而没有走到一起”，最终，长大成熟，知性、善谈，也及时把握住了现在的老公。她的经历告诉我们，如果爱，余生，请用心！...