放进那唱片，先是一串轻快的琴音跟跳跃的节奏，容易让人抓着拍子，而不致於太快，带有七十年代特有的，一种保守的、富乡村气息的节奏感。
Gotonboardonwestboundseven,fortyseven…
传知书夹起一口白饭往嘴里塞，死小孩吃得快，已经向第二碗进发了。听了几百次的歌，还是不自觉使他在心里打起拍子，心里有一种安稳轻松的幸福感，他喜欢雨。清灵的雨声，小的滴答，大的浙沥，和着乐声，总能冲去他心底里的晦涩与污气。
Didn’tthinkbeforedeciding,whattodo…
「你不吃了吗？」死小孩见传知书搁下筷，对方摇摇头。有死小孩在的时候，传知书大多志在吃饭，把菜大多留给他吃。他在传知书心内，还是个孩子，正值发育期，该多吃点，再说传知书也喜欢看着死小孩的腮帮子被饭菜塞满的模样，好像松鼠，稚气又讨人喜欢。
眼尾不经意瞟到唱片店门口，一个身材挺拔的男人进来。他戴着灰蓝色的渔夫帽，皮肤洁白，跟四方镜片的太阳镜形成鲜明对照，仅露出清秀的轮廓、高挺的鼻子跟形状优美的下巴。好熟悉，使得传知书如受了刺激的猫一般，立时挺起上身，按着桌缘站起来，死瞪着这个男人。
男人的衣饰简约，料子看着是顶好的，棉质上衣薄薄的、松松的罩着那紧实精瘦的身子，下身的贴脚裤勾勒出一双长腿，他笑着站在木桌前，歪着头，不发一言。死小孩没注意，一副心思放在饭菜上头，传知书强自镇定，双手环在胸前，却怎也压不下胸腔里的沉重感，自己的老底忽地被揭出来——这个男人忽然碰上他，就说要跟他由朋友变成情人，就要他跟他同居，就要他们好像以前那样过日子。
这段日子，传知书能喘一口气的地方，就唯有这间唱片舖，终於还是被这男人挖出来。
「怎麽来了……」
SeemsitneverrainsinSouthernCalifornia…
传知书的声音刚好跟背景音乐的歌词重叠，顿时脸色一白，此情此景下，播放着AlbertHammond的ItneverrainsinSouthernCalifornia，两人均是百感交集。传知书立刻就要去停下那歌，可是双腿僵硬，不知是太过惊愕还是怎样，那男人看出他的意图，按着他的手，说:「别急，知书，我想听。」
死小孩听了那男人的声音，方知来人是赵阡陌，警戒着，如同一只自傲却又受了惊的猫，暗自不安，不敢张声，提心吊胆地注视二人，先不轻举妄动。然而那两个人各自陷入两种氛围，而又同想起同一个回忆。
在很久之前，赵阡陌还在参加电视台的歌唱比赛时，他们一起从收音机听到这首歌。赵阡陌从小爱音乐，尤其喜爱听某个英文电台的一个节目，是由一位极资深的外国人主持，播放着五六十年代到最新近的英文歌，後来传知书也在赵阡陌的影响下收听这节目。
他们当时住在一起，夜晚有空，就扭开收音机收听节目。当时Jupiter陷入瓶颈，连续两周的比赛都是低空飞过，赵阡陌连收拾外表的心情都没有，不用录节目时，他就几天不刮胡子，皮肤苍白得好似长时间不经太阳——而事实上他除却乐队练习外，真过着不见天日的生活——双眼下陷，晕染着两弯青黑，非得扑上粉底才能掩盖。
传知书担心，又不便出声，是知道赵阡陌的艺术家脾气，禁不得任何人烦他，某些时候需要奉承，他却又总能分辨出他人的虚情假意，而恼羞成怒，因为他赵阡陌不需要任何人怜悯，而事实上，他看不清自己是真正惧怕孤独、非得成为群星间一轮月的那人。
朝气洋溢的旋律，清新的歌声，似有许多希望。
歌者说了个故事。一个大男生去到南加州寻梦，听闻这是个从不下雨的地方，在电影电视中，这是个充满机会的地方。可是这男生不久就陷於窘境，没工作了，没人可投靠了，在这档儿却遇上亲人，他乞求:「跟家人说，这里一切都好……告诉他们，我就快成功了。」他明白了，为何人人都说，南加州从来不下雨。
这首歌，他俩早就听过。赵阡陌铁青着脸，像是要扭断手指般狠狠绞着手，脸上有恨意、有羞惭，落泊得要吃人。传知书靠着墙，两条腿微张着坐在床上，看向小窗外，昏黄的街灯下有丝丝细线，纤巧如蛛丝，柏油路上一片湿亮，泛着街灯的鲜橙，在四周的一片黑中诡异地鲜明。
「原来下雨了。」
「没有下。」赵阡陌揉了揉脸，拈来乐谱，坐在钢琴前修订新曲。
「不，下了。」
「吵够没!」赵阡陌双掌齐发，拍下一片琴键，那不和谐的杂音叠着「SeemsitneverrainsinSouthernCalifornia」这一句，传知书扭过头看街景，低喃:「是我看错。」
赵阡陌成名後，他们没机会坐在一起听电台节目，更遑论是再听那首歌。
现在，赵阡陌双手插着裤袋，站在他身边，靠着墙壁，专心听着这首歌。传知书如坐针毡，那涓涓流水一样的乐声如同折磨，每句歌词残忍地、不经意地勾起他心底最深层的回忆。
Outofwork,I’moutofmyhead…
——赵阡陌脸上的胡渣能扎人，眼神空洞，就只钢琴、乐谱能入眼。没人敢唤他，除了传知书。
I’munderloved,I’munderfed…
——不会，有他做饭、有他打扫，有传知书去顾及生活。因他跟赵阡陌是两个世界的人，所以赵阡陌只要活在音乐的世界就好，那就预示他们必须分开的命运。
Itpours.Manitpours…
外面横风横雨，树叶疏疏作响，几个行人的雨伞教风吹反，其余的双手拉着骨干、逆风而行，狼狈的拔河。这场雨太大，无法像那年的那场雨般，小得暧昧，好让人能否认、能漠视。