新闻过后的八点档接的是两个人都不感兴趣的主题，於是冬倩干脆地关了电视，跟着夏尧进了书房，瞧着他回到书桌继续稍早前停下的事宜，随手选了一本小说，准备借此打发睡前的几小时闲暇。
由於飞机晚点不必到公司，可是待办的公事并不会因为人没到公司就自动减少，再说夏尧身为公司的决策层，事务本来也不可能少。何况现在亚洲分部已经上了轨道开始营运，排在他面前的文件比起一年前他还在一边授课一边评估分部选址的时候更是只多不少。除了陪冬倩之外，夏尧空余的时间几乎全都贡献给了书房，只为处理那些成堆的繁杂琐事。
书桌上累了厚厚一叠待阅文件，冬倩光是瞧着那个数量都忍不住咂舌。再联想到夏尧得逐一读完，还可能需要对文档中的条条款款指正决策，不禁替他感到累了。原本想好要安静在书房当壁花，绝不打扰他正事的计划，在冲口而出的惊叹下彻底破功——
「这麽多？你哪辈子才能看完噢？」拿起的小说甚至去还没来得及翻开，便被抛弃在书房角落单人沙发旁边的小几上。此时此刻，冬倩的全副心神尽数凝在那堆数量可观的纸页上。
「那不然你帮帮我？」他并未抬头，依然忙碌着核对手里的文件，分了少许心思回应道。
「我？」冬倩微微一愣，「我能帮什麽？」她不是商学院专业背景的学生不提，就连基本的商贸知识她掌握的也极其有限，所谓的「帮」，其实她根本就拿来没辙嘛！
听到她的反问，夏尧停下手中的动作，转而到文件堆里翻找了一会儿，选出了几页，然后站起身，走到冬倩跟前递给她。「帮我把这些翻译一下吧。」
「这个是……合同？还有企划书？」接过来一看，中英法德意，好几国的语言都有。
「嗯。」
「你又不是看不懂。」冬倩有点搞不明白他的用意。
虽然她是外文系，主修副修自修了两三门语言，但跟他会的相比，无论质或是量都着实不值一提。别的不说，光是他在欧洲那些年，身处的语言环境就能帮他锻炼不止一星半点。要知道，学语言，能有个可以随时现学现卖的环境，真的能从起步开始就占据太多优势。
夏尧轻笑：「事关决策的文件，当然不可能只有我一个人看了就好。」
冬倩想了想，也对。夏尧现在的公司毕竟不是一人公司，只要他自己做主就好，有几个合作伙伴在，那些攸关公司未来发展的事项，总要合伙人们的意见都达成一致了才好继续团结往后走。
「那你们难道不请个翻译什麽的？你的特助呢？秘书呢？」
过去偶然聊到亚洲分部时曾听他提起，在评估的时候，夏尧的合伙人有派一位机要秘书，协助他完成分部成立前繁琐的公事。可是等到分部的体系基本完善之后，依照与S市签订的合约，夏尧接下来的助手就都要在S市当地聘了。那时他曾简单地说过，坐阵分部，他至少需要一名特助和三到五名秘书助理。后来即便她没再过问他公司的事情，时不时的言谈之间倒也听他透露过确实征了一位特助和好几位秘书，组成助手团。
在冬倩的概念里，能到需要「秘书团」这种地步的公司，想来规模都不会小的，怎麽可能连几个翻译也没有？就算没请专职的翻译，特助和秘书团通常也该是多语种的人才吧？
「他们职责内要负责的事务就够他们忙的了。」夏尧淡淡地道。
这个解释的确说得过去。她是亲眼见过夏尧忙起来直接把书房当卧房的样子，公司老大忙成那样，下面的人若是闲了也说不过去。
「那翻译呢？」
冬倩的追问一出口，夏尧那双黑眸隐约闪了闪，回答说：「还没招。不过确实需要几个，总不能一直用外聘的。」顿了下，他的唇角很快勾起似笑非笑的弧痕，「你要来吗？」
「诶？」冬倩一愣，「你是说，进你们公司工作？」
「对，要来吗？」他定定凝视着她的眼。
看似慵懒随意的表情里带了几许认真，让她觉得……他好像很希望她答应似的。
「……那不就要去S市住了吗……」
「不愿意吗？」俊美的脸上流露出一丝黯然，仿佛在强忍着失望，却不想被她察觉般迅速转开头。须臾，再回过头来，又是一张漾着浅笑的容颜，然而那笑，无论如何看，都比刚才淡了不少。
一直与他对视着，冬倩当然不会错过他一闪而过的低落表情，连忙开口补救：「也不是不愿意啦。」她有点不好意思地抓了抓头发，「只是搬家好麻烦，还要找房子什麽的。」
她倒没有坚定不移要留在C市的念头，即便在C市已经生活了不少年，可她本就是个非常随遇而安的人，对於这座城市便是家乡的那种「归属感」并不像她出生生长到十岁的那处小镇一样强烈。
再说，其实她的专业在S市那种发展特区反而能得到更多机会，资薪方面必然也可以比在C市找到的同类型工作好上许多。认真地讲，她还满乐意转移阵地的。只不过，身为资深懒人一个，光是想到要搬家、要找房子、要一间一间看环境，然后要装箱打包，过去之后还要拆箱整理……她立刻就已经不想动了。
「那如果不需要你另找住处呢？」听到她语气里有了些许让步的意思，夏尧连忙追问。刻意放缓的语速仍旧能听出些许急迫。「公司现在有临时的宿舍，是栋一室一厅房型的电梯公寓。等到新大楼盖好之后，里面有规划给员工提供住宿的地方。」
「免费的？」见他毫不犹豫地点头，冬倩惊讶了，「你的公司硬件福利这麽好？该不会新建的大楼里还有什麽健身房、泳池、俱乐部、酒吧之类的吧？」
记得有段时间网上传得很凶的某个全球知名的公司，它总部的大楼里就附带了这些「员工福利」。当时引起的反响很大，除了数以万计的留言，更有数不清的转载分享。很多人都在感叹，能进到这样的公司，一辈子就值了。
「嗯，你说的这几个都有。」
亚洲分部大楼里的布局设计，几乎完全是比照总部那栋刚落成没几年的大楼的标准在做。
虽然夏尧也知道，在国内，这种员工福利等同於促进生产力地概念并不普及，甚至可以说是相当新颖、尚未被接受的理论，但他一点不想因此减免那些本来就打算包括在报酬内的附加权益。毕竟他要招聘的人都是各界的精英，给他们提供配得上的待遇自然无可厚非。员工在公司开心了，为公司努力卖命也就变得更心甘情愿了，这何尝不是一种投资。
「这麽好！」冬倩这下是真的认真开始考虑了。搬家的麻烦和听起来就很心动的员工福利，两项一同放到无形的天平两端，她在心底无声评估着孰轻孰重。
目光一直停留在她身上，默默观察着她神色起伏的夏尧立刻便发现她动摇了。於是又补充道，「要是不想住在宿舍，理查德回国之前让秘书给我另外找了一处住处，虽然我还没去过……要不，也可以去那边住。」
理查德正是他先前筹备亚洲分部事宜时，在总部的合伙人们特地派遣过来秘书助理。在分部的事情差不多都妥当后，已经启程回到总部去了。不过在他离开之前，考虑到夏尧对生活品质的要求比较多，於是特意交代了他新聘进来的秘书，严格按照他在欧洲总部时对这位年轻负责人先生的诸多了解，选择一套能让他欣然入住的房子。
当然，理查德那时是没料想到，他要秘书特别安排的住处到目前为止，还没迎到它的主人就是了。
虽然其实很少和夏尧聊起他的公司及公事，对「理查德」这个名字也感到陌生得很，可是冬倩简单推断出了这个人的身份角色，倒是不觉得有什麽不明白的地方。反而是夏尧仿佛十分期待她能去他的公司工作的态度，让她感到有些好奇。
「所以你们公司现在……很缺翻译？」她玩笑似地问。
「只是需要招几个进来，倒是不太急的。」他淡然承认。
实际上，拜当今的高科技所赐，一条简单的互联网线就能让人找到无数待约的外包翻译。然则这些临时的流动人力资源水平各异，翻译出来的成品水准自然是参差不齐。如果一个跨国的大公司，给出的文件前后不一、漏洞百出的话，对於公司形象绝对是大大的不利。
所以聘请专职的翻译，很有必要，只不过还不到她口中「很缺」的地步。
「要来吗？搬家的事情我可以帮你，打包什麽的我来做。」一直没听到她的回答，他忍不住又问了一次，并且自动自发地提供优质劳动力的「服务」选项。
「你是打算给我开后门吗？」他的态度好像她只要她点头，立刻就能入职一样。
夏尧闻言一怔，然后很快失笑摇了摇头，接着收起笑弧一本正经地说：「……把基本资料和简历交到人事部，你得排面试。」
「诶！说招就招喔？还敢讲『不急』？」难不成真是开后门了？
「这个空缺是早定好要填上的，不过还没对外公布，当然没到急的地步，可是现在递交申请也没问题。」严肃过后语调迅速再柔和了下来，「虽然公司的面试不容易，但我对你有信心。」
那这是表示她得自食其力的意思了？
冬倩听得心里面特别舒坦，面上却表现得哭笑不得：「真是谢谢你的鼓励哦。这麽一顶高帽扣下来，我要是不能过，以后还有什麽脸面见人了？」
「那你要来试试看吗？」笑靥重新展现。
「福利那麽优，我很心动啊。」本来也是考虑要找个正职的，现在有这麽好一个机会，怎样也不想错过了，「那就试试吧。」
轻轻捶了他一拳，接着赶忙回卧室拿笔记本电脑写准备简历去。
转身太急，因而错过了他在得到肯定答复之后满意的神情。
——他是没有承认会给她「开后门」，因为希望她至少能确实凭本事走到公司招聘的最后一关，而不是直接让他带进去。可他也没告诉她，这个职位最终录取的决定权在他。
自从知道冬倩申请留校读博被拒以后，他便在考虑要怎麽说服她跟他一起到S市去。
与M大签订的两年客座的约，这学期结束也跟着结束了。最初签约时的目的已基本达成，哪怕M大从年初开始就不停表达希望能请他继续客座的意愿，甚至不止一次提升合约金，他还是不考虑续约。
公司的亚洲分部已逐渐步入正轨，接下去生意拓展市场打开，他大约会变得越来越忙碌，终归不可能再滞留在C市。搬到S市是早晚……应该说，是近在眼前的事。而他不想和她再分开，最好的办法只能是说服她一起去了。
前一段时日他们之间的气氛比较僵，明知道她在躲着他，他也就不敢提这一茬，因为肯定会被拒绝，而且是毫不犹豫的。所以他按奈着，等到最近她对他逐渐恢复往常，他才试探地说了出来，还得表现得他只是给出这个机会，能不能成还得看她的能力的样子，以免被她察觉到自己的目的。
另一方面，他自然是看出了一开始冬倩依旧迟疑，但是所有的踌躇最终都屈服在了他刻意表现出的受伤下。这一点让他无法不感到开心，因为这表示着自始至终，他的份量都沉沉盘踞在她的心里。因为如果不在意，就不会注意到旁人的心情﹔因为如果不在意，就不会受到另一个人的情绪影响﹔因为如果不在意，就不会被他的一点点表情左右，她会随心所欲地任性选择自己最想做的，而不是慌忙改口，安抚地应了下来。
总之……
幸好她答应了。
幸好她已经完全放下了戒备。
幸好她没有意识到，他其实是为了将她缠紧。
幸好。