在上一场与耐普亚中学的对战後，奎兹的信心回来了，使得水谷她特别高兴，然而事实上那比赛是水谷自己最後一次在巴西足球场上奔驰的机会，因为家庭因素只要耐普亚比赛结束就得离开。
＊
稍早之前......
她拿出足球社的退社信函与退赛申请表，这也意味着自己已失去参赛资格。
「各位同学~这次的表现十分亮眼，也使之前看不起我们的其他队伍纷纷改变对我们的看法。」瑟斯兰的教练在队员面前大力称赞。
在场每个队员都兴奋的不得了，还说应该举办嘉年华会，让整个瑟斯兰镇热闹一番。
然而有个声音使原本热闹的场面立刻降温「老师~我要退社同时退出队伍，这是申请书请过目。」水谷淡淡的跟老师说。
其他队友先是愣住一下，然後马上对着水谷展开连环炮式的问话:
「等等为何在这紧要关要退出?」
「明天我将会离开巴西，回到日本新家。」水谷脸上没露出任何表情只是很快的回应同学的话
「水谷你没回答我们的问题，究竟是什麽原因驱使你离开?」
「...........」
「不回答吗？你这自私的家伙，在赛场时一直鼓励我去面对比赛，那个人可是你耶！!」
「该说的我都说了。」
「这一点不像是我们认识的那位乐观爱开玩笑的"水谷纱和"。」其他队友认为水谷在最後关头离开队伍非常不量解。
「水谷你的申请书我收下，关於比赛就请候补上场事情就OK了。」老师看完申请书内容婉惜的看着水谷，毕竟她父母有跟他联络过，也知道为什麽要离开。
「喂喂～说实话啊！!别再整我们了好不好?」
「我.....」水谷内心里很难过她也希望留下来，但是已经与父母约定好的事她没办法反悔，所以自己早在之前决定要用笑容来面对离别。
突然教练又开口说话
「你们就别再为难她了，水谷的父亲是日本驻巴医疗分院的医生，最近日本总院要求他返回日本就职，她之前有和家人讨论是否搬迁的事，最後水谷与家人达成协议，要帮学校赢过耐普亚就离开巴西。」教练一面说边安抚情绪激动队员，队友们也没想到上一场比赛竟然是水谷她在巴西的告别赛。
「那麽说当时她跟对手一对一时，表情瞬间变得严肃就是因为这样吗!？」
「但是她应该还有机会回来啊?」
「不~这次调职我爸爸说是确定要回日本长期定居，所以这次真的要说再见了。」
纱和摇摇头看着其他人离情依依的表情，就次这时纱和又补上一句...
「只要成为代表队我们就有可能在女子世足赛再度碰头，到时候我要看看你们是否变得变更强喔！?」
「你啊～我们都还没打决赛，你就怎麽快下战帖了。」
「真是的服你呢！!」
「希望这个愿望能快点实现。」
「就看老天爷愿不愿意帮忙了^^」
教练看到队员们和水谷一下恢复平常热热闹闹的样子，羡慕的用极小音量说:「老话一句~年轻真好。」
翌日
水谷一家带着大包小包前往机场准备出发，而奎兹队长带着其他队员在那里为水谷送行，大夥用了许多方式表达再见与谢意，才终於搭上飞机离开巴西，看着飞机离去奎兹望向天空祈祷
「愿上帝祝福你，有着无限美好的未来。」