轰隆！
啪啦！啪啦！
「啊！」
无法阻挡的坠落感让韩纯臣尖叫惊醒。
他额间满是细汗，翻身坐起，十指紧握锦被不放。
方才那阵撕心裂肺、摧骨化魂的痛楚是怎回事！
窗外雨霖沥，伴随着一阵阵银电与雷鸣，窗棂已被劲风撬开，前後急遽地摇摆。斜雨如丝扑面而来，幽微凉意袭上脸，韩纯臣这才清醒了些。
他瞠目喘息，听见耳房的脚步声哒哒急行而来，一声温柔女嗓唤道：「郎君，莫怕，夜雨风急罢了。婢子这就替您把窗掩实了。」
韩纯臣眯眼，黑暗中看得不甚真切。凭藉的银光不断划破层层雾霭，依稀辨明身前从容关窗的女婢。
好面熟，但却想不起是谁了。
韩纯臣揉揉眼睛，忍不住开口问：「汝何人？」
话音方落，他却被自己娇嫩清脆的童音和细腻的手背肌肤给惊懵了！
什麽情况！
「举烛点灯！取手镜过来！」韩纯臣操着稚嫩的嗓子大喝！
婢女不知所以然，但听他严词厉色，连忙点燃一室的描金莲花羊皮灯，拿了一面镶银金猊聚首菱花铜镜呈上。
望着镜中倒影，韩纯臣惊呼一声，摔了铜镜，掀开锦被跳下床榻，不顾房外风雨正盛，赤足在长廊上狂奔！脚步越急，他的惊吓程度更甚。
弱冠之後，他没再长高，但身长也有五尺八，在众人之中算是身材颀长挺拔，稍稍抬手便能碰触门框，然而，眼下他身材矮小，长廊上三尺高的栏杆竟与他比肩而齐！
韩纯臣惶然不安，急奔至过世母亲的寝室，欲推开雕花门扉，却推不开。他愕然仰望沉重的门扉，目瞪口呆！他举起手来朝自己脸颊一搧！疼得他龇牙咧嘴，然而门扉依旧巍峨如山！
一睡醒来，由鸡皮鹤发的老人回春成童子肌肤，连身高也变了吗？
婢女气喘吁吁赶来，看着他微红的右颊，焦急问道：「郎君可是被梦境魇着了？外头雨急，快快进屋，别着凉了。」
「开门！」韩纯臣指着门扉厉声令道。
不顾浑身湿透，他现在就要知道答案。
「郎君──」婢女为难地看着他，不敢开门。
「某说开门，你没听见吗！」韩纯臣怒叫，从未感到人小力薄竟是如此屈辱与无奈！
「但阿郎和夫人已经睡了，郎君，这般做不妥──」
兴许是吵醒了屋内的人，门扉吱呀一声，缓缓打开。原本在韩纯臣八岁过世的母亲长孙氏与父亲韩瑗出现在他眼前。韩纯臣怔愣间，婢女已然跪下请罪，垂头不敢看家中主人。
「臣儿怎了？夜里睡不着吗？」母亲长孙氏弯下腰，温柔地问道。
韩纯臣从未想过能与母亲再次说话，纵使已是六旬老人，睐着年轻的母亲，他的胸口忽疼，双眼微红酸涩，一时间不知该如何应答。
檐廊外银电忽闪，雷鸣随之便至，屋内精巧的妆台铜镜反射光芒，急入眼眸！韩纯臣骤地回神，寻得空子钻进门，往妆台跑！
临镜而立，韩纯臣彻底懵了。
他记得他刚刚才阖眼，两腿一蹬，以一个福禄双全、子孙满堂、鹤发鸡皮的百越巨擘身分咽下最後一口气啊！
镜中倒影约莫五岁，唇红齿白，圆润俊俏的小郎君，不正是幼年时期的自己吗？
他再也不是身材颀长、挺拔如松的韩云溪，而只是年幼的韩纯臣！
韩纯臣脑袋混乱一片，理不出头绪，既惊且恐，难道一切只是黄粱一梦？梦里不知身是客吗？
倘若他只是五岁不晓事的童子，为何会记得陈思王的《洛神赋》，为何记得这一甲子的点点滴滴？母亲早在他八岁病故，而父亲在显庆四年（公元659年）卒於振州！
那他到底身在现实或梦境？韩纯臣头疼欲裂，在下一道雷在窗外打落时，忽而仰倒在地板上，不省人事。
韩瑗与长孙氏吓得紧抱韩纯臣，大声呼喝遣人去医馆敲门！一声声忧心的呼喝惊醒了韩家仆佣，各厢房灯烛亮了起来，脚步声杂沓，一团忙乱。
贞观十二年三月初三，在长安季春淅沥的雨夜中，除了昏厥的韩纯臣毫无所觉外，宣阳坊的韩家人彻夜未眠。
************
简体版
************
轰隆！
啪啦！啪啦！
「啊！」
无法阻挡的坠落感让韩纯臣尖叫惊醒。
他额间满是细汗，翻身坐起，十指紧握锦被不放。
方才那阵撕心裂肺、摧骨化魂的痛楚是怎回事！
窗外雨霖沥，伴随着一阵阵银电与雷鸣，窗棂已被劲风撬开，前后急遽地摇摆。斜雨如丝扑面而来，幽微凉意袭上脸，韩纯臣这才清醒了些。
他瞠目喘息，听见耳房的脚步声哒哒急行而来，一声温柔女嗓唤道：「郎君，莫怕，夜雨风急罢了。婢子这就替您把窗掩实了。」
韩纯臣眯眼，黑暗中看得不甚真切。凭借的银光不断划破层层雾霭，依稀辨明身前从容关窗的女婢。
好面熟，但却想不起是谁了。
韩纯臣揉揉眼睛，忍不住开口问：「汝何人？」
话音方落，他却被自己娇嫩清脆的童音和细腻的手背肌肤给惊懵了！
什么情况！
「举烛点灯！取手镜过来！」韩纯臣操着稚嫩的嗓子大喝！
婢女不知所以然，但听他严词厉色，连忙点燃一室的描金莲花羊皮灯，拿了一面镶银金猊聚首菱花铜镜呈上。
望着镜中倒影，韩纯臣惊呼一声，摔了铜镜，掀开锦被跳下床榻，不顾房外风雨正盛，赤足在长廊上狂奔！脚步越急，他的惊吓程度更甚。
弱冠之后，他没再长高，但身长也有五尺八，在众人之中算是身材颀长挺拔，稍稍抬手便能碰触门框，然而，眼下他身材矮小，长廊上三尺高的栏杆竟与他比肩而齐！
韩纯臣惶然不安，急奔至过世母亲的寝室，欲推开雕花门扉，却推不开。他愕然仰望沉重的门扉，目瞪口呆！他举起手来朝自己脸颊一搧！疼得他龇牙咧嘴，然而门扉依旧巍峨如山！
一睡醒来，由鸡皮鹤发的老人回春成童子肌肤，连身高也变了吗？
婢女气喘吁吁赶来，看着他微红的右颊，焦急问道：「郎君可是被梦境魇着了？外头雨急，快快进屋，别着凉了。」
「开门！」韩纯臣指着门扉厉声令道。
不顾浑身湿透，他现在就要知道答案。
「郎君──」婢女为难地看着他，不敢开门。
「某说开门，你没听见吗！」韩纯臣怒叫，从未感到人小力薄竟是如此屈辱与无奈！
「但阿郎和夫人已经睡了，郎君，这般做不妥──」
兴许是吵醒了屋内的人，门扉吱呀一声，缓缓打开。原本在韩纯臣八岁过世的母亲长孙氏与父亲韩瑗出现在他眼前。韩纯臣怔愣间，婢女已然跪下请罪，垂头不敢看家中主人。
「臣儿怎了？夜里睡不着吗？」母亲长孙氏弯下腰，温柔地问道。
韩纯臣从未想过能与母亲再次说话，纵使已是六旬老人，睐着年轻的母亲，他的胸口忽疼，双眼微红酸涩，一时间不知该如何应答。
檐廊外银电忽闪，雷鸣随之便至，屋内精巧的妆台铜镜反射光芒，急入眼眸！韩纯臣骤地回神，寻得空子钻进门，往妆台跑！
临镜而立，韩纯臣彻底懵了。
他记得他刚刚才阖眼，两腿一蹬，以一个福禄双全、子孙满堂、鹤发鸡皮的百越巨擘身分咽下最后一口气啊！
镜中倒影约莫五岁，唇红齿白，圆润俊俏的小郎君，不正是幼年时期的自己吗？
他再也不是身材颀长、挺拔如松的韩云溪，而只是年幼的韩纯臣！
韩纯臣脑袋混乱一片，理不出头绪，既惊且恐，难道一切只是黄粱一梦？梦里不知身是客吗？
倘若他只是五岁不晓事的童子，为何会记得陈思王的《洛神赋》，为何记得这一甲子的点点滴滴？母亲早在他八岁病故，而父亲在显庆四年（公元659年）卒于振州！
那他到底身在现实或梦境？韩纯臣头疼欲裂，在下一道雷在窗外打落时，忽而仰倒在地板上，不省人事。
韩瑗与长孙氏吓得紧抱韩纯臣，大声呼喝遣人去医馆敲门！一声声忧心的呼喝惊醒了韩家仆佣，各厢房灯烛亮了起来，脚步声杂沓，一团忙乱。
贞观十二年三月初三，在长安季春淅沥的雨夜中，除了昏厥的韩纯臣毫无所觉外，宣阳坊的韩家人彻夜未眠。