此年之初,我着手实现於国中萌生的想法,书写,同时也是正面目入自己的生命。梳理历史就像为来路点灯,好踮望前程。而不仅个人,宏观的时间与空间如何影响个体亦是无足轻重。近日与友相借纪大伟先生着作《同志文学史:台湾的发明》,数回车程与黄昏,沉入属於台湾当代的「异史」。为厘清在花叶繁盛、众声鼎沸的二零一七,岛国「同志」与「同志文学」该如何前後两望。
属於台湾的「同志」一词在书中获得钩沉,并不单纯作为「Gay」或「Homosexual」等词之翻译,而是从清末、中国共产党再至日文汉字後归来的一场文字旅历。该词从孙文之名言「革命尚未成功,同志仍须努力」脱胎,并在九零年代成为取代「同性恋」之美化词。而「酷儿」一词相对於「同志」所隐含的正面、「(与主流社会)求同」的态度,则强调「殊相」以及叛变。
纪大伟先生在文中曾点明为何不使用「同性恋文学」或「酷儿文学」二词,因「含纳」范围和能力的差异,来自於「同性恋」一词的时代意义与污名以及「酷儿」本身的排他性。综观全书,自始至终主轴都在於将「同志文学」定义为「领域」,其为「使读者感受到同性恋」的文本,非视作「文类」。此种不欲定义的做法,阻绝了标签(Label)的生成,让这个初生的稚子能作为一种「公众历史」逐渐壮大。此外更提到同志文学领域中「虚、假、无」之主体,其可能为让人感受到同性恋主体效果但不必为同性恋之人事物,甚至是不存在的暧昧主体。为的便是杂揉同性恋、异性恋以及双性恋,张开让所有认同形式皆能安藏於下的大伞,无异提供一座情慾的文字乌托邦。
此处却浮现一可议之处,在於「同志」一词所隐含的「正面」意义终究圈限「性相(Sexuality)」的更多可能性。原为好意采「同志文学」之含纳能力,却也忽略了同志社群内部之纷杂。现今台湾之LGBTQIA社群,早已溢出「同志」的大伞,内部价值观林立。BTQIA族群并不一定认同自身为「同志」。此分类名称更突显,台湾社会长期以「同志社群」涵盖所有性少数族群,及其背後所涵涉之曝光不均与权利不平等。而纪大伟先生所言,「同志」一词所隐含之「人道」主义(不论性取向,大家都是人)思想,能够容纳叛逆的酷儿,反之却不然。而问题是,倘若酷儿不意为人收编呢?在收编的同时是否也同化与消弭了族群内部的异声。以「同志文学」一词意图广涵上至六零年代之作品,立意良善。但其或许能涵盖在此之前的性少数文学,但自此开始所有性别、性取向之异彩更殊,「同志」一词所压抑、美化的愠怒与阴郁,以及其再现(Representation)异议能力的低落,是否也绝断了「同志文学」自身的後路?
即便如此,仍是无法削减此书对於我的启发。全书最令我诧异的便是第四章〈谁有美国时间—一九七○年代男同性恋「者」〉,其中描写七零年代之男同志於时间和空间上对於美国之绮想。那个年代的男同志开始普遍地出现「朝圣」心态,认为美国是同性恋者的乌托邦,进而刻绘他们如何梦碎身夭。四十余年後的今日,美帝的文化殖民依旧如火如荼。空间上,以洛杉矶、旧金山与纽约等大城市为首,仍为许多台湾男同志的梦想天堂,隽刻成性别、性向、性行为的自由国度,更少歧视、更多真爱。甚深踏足後才知晓那实为更加险恶,肤色近乎原罪的一座慾望批发场。时间上,现今同志逃逸传统时间观,避开婚恋、成家等父权轴径的路线仍以美国为一大宗。以学业或工作为由而进入的美国酷儿时间领域,荡逸在情与慾的他乡。带进第七章出现的「液体现代性」(Liquid Modernity)一并讨论,在後殖民(Postcolonialism)的脉络下,强权以意识形态操控弱势,在台湾当代的同志文学中,美国的影翳於空间与时间上如同液体般渗透个人生存认同机制。人们终日在电影、影集、翻译小说、学术专着等文本中,被在在召唤成一个个文化他者。朝圣至今仍在持续徵召中,死伤未还。
然作为一本史书,《同志文学史:台湾的发明》实有些许未竟之处。在性(性相)、同志及文学的层层截筛後所呈现出的菁英文本,缺少通俗文学的证例,如网路小说、轻小说、部落格及BBS等朴质养分。一如纪大伟先生开宗明义之言,「同志文学」而非「酷儿文学」,叛变、藏窜的小径如同遭到阻断。其二,在结尾及其後,并未点清台湾「同志文学」的困境,而困境总是与生机一体两面。兴许与全书之根本问题相绊,因采用「同志」一词,光彩平和,因而没能呈现文学趋向所暗藏的社会伏流,包含群体内部纷争、社会主流与性少数权益问题、宗教与媒体霸权文本等,错让人以为台湾「同志」与「同志文学」前景一片光荣,此後再无下话可言。
二零一七之今,现代性仍迳如海潮般席卷大户小角,比前代而言甚至更诡谲难捉。台湾同志与酷儿,书写同志文学及酷儿文学,从同志文学史及酷儿文学史顺流而下至此,认同的功课已变得零碎难任。我作为一位初生之写者,该如何撰写一个台湾人的国族定位、同志与酷儿身分周旋、东方他者的西方情欲旅行,这些课题彼此交织相鲠。但若局势险谲,人亦可奸巧,认同的困境亦标示着游击的可能,不如补充弹药,壮大再攻,择战且巧战
大浪难抵,善莫化水,但愿随流於海下多观,或蚀刻二三字,逐波缘行。
写一颗颗屁股於城市里,相慰相杀,以故事悼别。